文章中有不少注音文,慎入。
今天又是服務台,一早都沒發生什麼特別的事情,頗為悠閒,幾次站到禮拜天白天的服務台都是這等情況,所以我總覺得應該是大家前一天狂歡後,都在補眠睡覺的時間吧。直到下午,發生了這一件事,再次證實網路笑話,其實是真的而且絕對可能發生在現實生活中,發生在我身上的機會又比平常人高。
電話鈴響,接起(以下加引號請用國語發音,沒加者請用閩南語發音
XX你好,
客:你好,我要找一本「ㄒ一ˋㄇㄨˋ」第二集的書。
F:書名是ㄒ一ˋ目嘛?
客:對,「ㄒ一ˋㄇㄨˋ」第二集。
F:「請問ㄒ一ˋ是哪一ㄒ一ˋ?」
客:「一ㄤˇ一ㄤˊ的那一個ㄒ一ˋ啊。」
F:「ㄒ一ˋ?」請問是怎麼寫?
客:「一ㄤˇ一ㄤˊ的那一個ㄒ一ˋㄇㄨˋ啊。」
客:就是「ㄔㄨˋ」啊,「ㄔㄨˋㄇㄨˋ」那一個「ㄔㄨˋ」啊。
F:「ㄔㄨˋ?ㄔㄨˋ目嗎?」
客:對啦,「一ㄤˇ一ㄤˊ的那一個ㄔㄨˋㄇㄨˋ啊。」
F:「所以書名是ㄔㄨˋ目嗎?」(到底是ㄒ一ˋ目還是ㄔㄨˋ目啊!)
索性用系目和觸目幫客人搜尋。
F:「沒有噎,您是說養一ㄤˊ的ㄒ一ˋㄇㄨˋ嗎?那ㄇㄨˋ是哪一個ㄇㄨˋ?」
客:對啊,「ㄒ一ˋㄇㄨˋ第二集,介紹養一ㄤˊ的啊。」
客:「ㄇㄨˋ是ㄇㄨˋ場的ㄇㄨˋ,養羊養牛的ㄇㄨˋ場的ㄇㄨˋ啊」(老天,我終於抓到key word了,弄懂他要幹嘛了)
F:「喔,您是說ㄒㄩˋㄇㄨˋ嗎?」
客:「對啊,就是ㄒ一ˋㄇㄨˋ第二集,介紹養一ㄤˊ的。」
最後,我終於弄懂他老兄要找的書,打出正確的書名-畜牧-然後赫然發現書封正是幾頭羊的圖片。然後趕快幫客人轉接到書的所在樓層結束這通電話,還好客人很有耐心脾氣也很好,不然早被罵被掛電話了我,聰明如我,怎麼會發生這種事呢,看來,電話果然是萬惡的發明啊!
留言列表